A PILOTO DESESPERADA E SUAS ULTIMAS PALAVRAS no aviaõ que caiu na Flórida

Foto de Possível piloto da aeronave: Nathalia Filgueiras

Diálogo entre a cabine e o controle de tráfego aéreo

Reconstituição em português, resumida e baseada nos trechos publicados. Não é uma transcrição oficial integral.

Controle: Qual é a temperatura externa?

Cabine: Menos 47 graus Celsius. Estamos controlando o gelo, mas enfrentamos turbulência moderada.

Cabine: Agora estamos entrando numa área de precipitação. Precisamos subir.

Controle: Entendido. Suba e mantenha a altitude autorizada.

A emergência começa

Cabine: Mayday! Mayday! Estamos descendo a dez mil pés por minuto! Declaramos emergência! A velocidade está excessiva! Agora são vinte mil pés por minuto!

Controle: Informe do que precisa.

Cabine: Vamos bater no chão!

Controle: Estou aqui com você. Fale comigo.

Cabine: Estamos descendo a vinte e dois mil pés por minuto e inclinando sessenta graus!

Controle: November Two Bravo Delta, consegue me ouvir?

“Mayday! Mayday!” — Pedido internacional de socorro.

“We're gonna crash into the ground!” — “Vamos bater no chão!”

“We're gonna die!” — “Nós vamos morrer!”, segundo a versão publicada pelo R7.

“We're out of time!” — “Estamos sem tempo!”, apontada pela CNN como a última frase audível.

Noticias R7+2